常見便當菜色的英文說法 - 商業周刊

2018年5月9日 - 今天小V整理了便當文化界最知名的三大巨頭:中式、日式、印度式。這三類 ... 那就從大家最熟悉的中式便當開始,看看午餐常客們的英文要怎麼說!

吃便當別說“eat my lunch box”

“Lunch box”是標準中式英文產物,而且幾可亂真。仔細瞧瞧,這個由“lunch”(午餐)跟“box”(盒子)組成的字,”box”是擺後面的,所以指的其實是「裝午餐的盒子」。

中式午餐 英文的相關標籤