貴族爵位- 维基百科,自由的百科全书

貴族爵位是一种世袭的贵族身份等级,爵位的拥有者享受与其爵位等级相对应的政治经济权利。 ... 2.1 公爵(英文“Duke”的特有翻译词汇); 2.2 侯爵Marquess; 2.3 伯爵Earl; 2.4 子爵Viscount; 2.5 男爵Baron ... 翻译和学习,将英国的貴族等级与中國歷史上的五等爵制度相对应起来,创制了公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵等一系列翻譯词汇, ...

勳爵- 维基百科,自由的百科全书

勳爵是一種敬稱,主要用於翻譯英語中對有爵位的貴族的泛稱(英语:Lord),也是對此類男性貴族的 ... 除了公爵,所有擁有爵位的男性貴族在普通場合可稱為「○勳爵」(英文則是「Lord X」)。一般侯爵、伯爵、子爵和男爵稱為「(封號)勳爵」(英文則是「Lord (封號)」),例如:前英國首相罗伯特·詹金逊,第二代利物浦伯爵(Robert Jenkinson, ...

英国贵族等级全普及— 英国红领巾| 你必备的英国指南– RED SCARF

2017年4月12日 - 一开始这些英国的公国大都是君主分封给王室宗亲,并授予公爵爵位。 ... 最为大家所熟知也是英国历史上出现最早的爵位,词源也来自英文词,是由古英语eorl转化而来;在英国历史 ... 侯爵、伯爵、子爵和男爵都可以称为“Lord”(勋爵)。

欧洲爵位详谈(英系)-----公,侯,伯,子,男 - 新浪博客

2008年3月14日 - 侯爵的地位和尊荣程度不甚明确,大约在公爵和伯爵之间,一段时期内不被看重。 ... 自14世纪起,伯爵、子爵、男爵以及公爵之子又称为“勋爵”(lord),后来勋爵也 ... 平庸”的贬义,尔后同形异义地转化为英文源,意为服兵役的自由农民。