標籤: 呈現出 日文

雙語例句. 在載波呈現出比另一個載波更高的PER的情況下，資源分配器208可以分配更多的解調資源來對通過該載波所接收的信號進行解調。 キャリアが、他の ...

沪江日语单词库提供呈する是什么意思、呈する的中文翻译、呈する日文翻译成中文日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、 ... （2）呈现chéngxiàn，现出xiànchū。

双语例句. 夕阳西下，天空呈现出一片肃穆的神色。 夕日が西に落ち，大空には厳かで静かな表情が現われた． 天空云层很厚，呈现出板岩或者花岗岩的颜色。 空は雲が ...

現す.呈する.一到春天,這一帶山上就呈現出一…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋呈現日文怎麽說，怎麽用日語翻譯呈現，呈現的日語例句用法和解釋。

就小說文體而言,陶晶孫的〈淡水河心中〉呈現出與同時期的日文小說不同的書寫模式,以曾為日本殖民地的臺灣作為書寫的場域,進一步重新爬梳一殉情事件,正如同佐藤 ...

鑒於1998年日文版遭遇過出版夭折的不幸經歷,原作方對日本出版界抱有深深的警戒 ... 日文版《南京大舛殺》厚達380頁,完整收入原作所附43張珍貴的歷史照片,呈現出 ...

30 這並不是說他們確實從中文寫作中繼承了某種主題或具體想像方式,而是說在左翼思潮的影響下,他們的日文寫作呈現出與中文寫作關注社會問題、反映民眾疾苦相 ...

2017年11月3日 - 以下多為文化背景不同產生的語言趣味，因此雖然可以翻譯為日文，但有些例子無法呈現出「中文的梗」，甚至有些句子在日文中可能會顯得不自然。

看日劇學日文- 由新垣結衣和星野源主演的…《逃げるは ... 《四季日本語》和您一起進入日文會話的世界！ ... 呈現每一個角色的內在既是脆弱，但同時也是可愛的對吧！

如果按照「で」的原意翻譯，那麼「~でいっぱいです」應該可翻成「因~而呈現出滿滿的狀態」，而「感謝の気持ちでいっぱいです」就會是「因感謝的心情而呈現出滿滿的 ...