標籤: 喋血山河 借言恢复 翻译

草澤群雄，後先崛起，朱、林以下，輒啟兵戎，喋血山河，藉言恢復，而舊志亦不備載也。續以建省之議，開山撫番，析疆增吏，正經界，籌軍防，興土宜，勵教育， ...

2012年1月18日 - 草澤群雄，後先崛起，朱、林以下，輒啟兵戎，喋血山河，藉言恢復，而舊志亦不備載也。續以建省之議，開山撫番，析疆增吏，正經界，籌軍防，興土宜， ...

編：編結簡牘的麻繩，後借為「書籍」之稱。 ... 兵、戎：皆兵器，借指戰爭。 ... 【喋血山河】. 殺人眾多，屍陳遍野。 【藉言恢復】. 藉言，藉口。朱、林等義師，均以「滅清復明」為 ...

草澤群雄，後先崛起，朱、林以下，輒啟兵戎，喋血山河，藉言恢復，而舊志亦不備載也。續以建省之議，開山撫番，析疆增吏，正經界，籌軍防，興土宜，勵教育， ...

兵、戎，皆武器，借代為戰爭），喋血（踏血而行，形容殺人極多。喋，音ㄉㄧㄝˊ，通「蹀」，踐踏）山河，藉言恢復 ...

(A)喋血山河：轉化(B)私家收拾，半付祝融：借代(C)荷人啟之，鄭氏作之，清代營之： ... 列強覬覦(乙)朱、林以下,輒啟兵戎,喋血山河,藉言恢復,而舊志亦不備載也:意謂(2)「 ...

19.0〈臺灣通史序〉：「朱、林以下，輒啟兵戎，喋血山河，藉言恢復，而舊志亦不備載也。」意謂舊志 (A)未能詳細地記載愛國志士抗日的經過 (B)不知如何記載朱、林等人藉 ...

2010年3月31日 - 3‧「喋血山河，藉言恢復」之「喋血」意謂（A）忍辱負重，盼能完成任務（B）家難國仇，誓言報復（C）以血為誓，奮發圖強（D）殺人眾多，踏血而行。 D

（B）草澤群雄，後先崛起，朱、林以下，輒啟兵戎，喋血山河，藉言恢復. （C）其所記載，僅隸有清一朝；荷人、鄭氏之事闕而弗錄，竟以島夷、海寇視之. （D）於是而有英人 ...

翻譯：鄉野民間的英雄，先後奮勇起義，朱一貴和林爽文以後，經常發生戰爭， 2013/12/9 上午09:35:46 819968 ◎喋血山河，藉言恢復，而舊志亦不備載也。 ＊喋血：踏 ...