標籤: 嘯風山莊

2017年6月29日 - 《嘯風山莊》電子書- 遠流X師大譯研所「經典文學新譯計畫」No.07經典新譯《咆哮山莊》

我想重譯Wuthering Heights 之初，面對的第一個大關卡就是「咆哮山莊」這個深入人心的書名。 嘯風山莊(經典新譯咆哮山莊). 《咆哮山莊》是梁實秋1942年的譯本書名 ...

2017年6月29日 - 嘯風山莊，歐美文學，艾蜜莉．布朗忒，遠流出版事業股份有限公司，遠流X師大譯研所「經典文學新譯計畫」No. 07 經典新譯《咆哮山莊》 ◎完整導讀序 ...

2017年6月29日 - 書名：嘯風山莊(經典新譯咆哮山莊)，原文名稱：Wuthering Heights，語言：繁體中文，ISBN：9789573279969，頁數：424，出版社：遠流，作者：艾蜜莉‧ ...

2017年8月2日 - 居然有人寫完這本書，而沒有在寫了前幾章的時候就去自殺，真是怪事一件！」從小說問世到十九世紀末，一般讀者和學界大多認為《嘯風山莊》不如《 ...

《咆哮山莊》（英语：Wuthering Heights、呼哮山莊），英語文學經典名著，英國文学家艾蜜莉·勃朗 ..... 之後有《咆哮山莊》、《魂歸離恨天》、《咆嘯山莊》、《呼嘯山莊》、《嘯風山莊》等中譯書名，梁實秋於1942年譯名《咆哮山莊》為多數臺灣譯者所沿用。中國大陸譯 ...

七月，賴慈芸新譯的《嘯風山莊》上市。頗得通路緣的賴譯也寫了一篇〈經典為何要重譯？〉的文章，一方面用個話題打書，一方面稍加解釋了自己重譯的原因。 下方讀者 ...

臺師大翻譯研究所教授賴慈芸，在今年六月出版譯作《嘯風山莊》(Wuthering Heights) 。攝影／高詣軒. 報導／高詣軒. 事情是從一名對Wuthering Heights (《咆哮山莊》) ...

2017年6月29日 - 嘯風山莊（經典新譯咆哮山莊） - 英國翻譯小說, 艾蜜莉‧布朗忒（Emily Bront?）, 9789573279969.

2017年8月23日 - 琪拉領我上樓，一路叫我把蠟燭拿低一點，別讓人看見，也別弄出聲音。她說，她要帶我去休息的那個房間，希斯克利夫先生有一種奇怪的堅持，從來 ...