Re: [中英] 請問伴手禮的英文- 看板Translation - 批踢踢實業坊
最近翻譯北市旅遊景點介紹講到貓空等地的"土產"(鐵觀音,茶油手工麵線, ... speciality"的用法覺得這個詞比起present/gift/souvenir更貼切大家絕得 ...
最近翻譯北市旅遊景點介紹講到貓空等地的"土產"(鐵觀音,茶油手工麵線, ... speciality"的用法覺得這個詞比起present/gift/souvenir更貼切大家絕得 ...
2005年5月21日 - souvenir不是"土產"的意思喔這字不等於日文中的"omiyage" souvenir比較有紀念品的意思比方說你出國買了什麼給自己當留念的東西就會叫 ...
土產英文翻譯:[ tǔchǎn ] local product 短語和例子土產店souven…,點擊查查權威 ... 土產的" 英文翻譯: homebred; indigenous; native; "土產店" 英文翻譯: souvenir ...
2013年3月7日 - 英文:souvenir (n.) 說明:伴手禮就是紀念品,香港叫「手信」。 例句:. Those Chinese tourists spent the whole morning buying souvenirs. (那些中國 ...
2016年6月23日 - 今天我們就來看一些跟購物有關的旅行英文。 ... 在旅遊區有很多商店都會出售紀念品“Souvenir”,”Souvenir” 這個字其實是法文,可是在英文會話裡 ...
2014年4月9日 - 台灣人到國外旅遊,多少都有帶「伴手禮」回來送人的習慣。英文中的gift, present, souvenir 都有「禮物」之意,到底這幾個名詞應該怎麼使用才恰當呢 ...
請問「伴手禮」﹙我們香港叫「手信」﹚的英文要怎麼講? ... 英語達人請進–伴手禮英文要怎麼說? ... souvenir 比較接近紀念品之類的~還是用present會比較合用吧!! 0
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版土產店的英文,土產店翻譯,土產店英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易, ... 店的英文翻譯. 基本釋義. souvenir shop ...
觀光字彙與會話精析 specialty 土產、特產▻ Walnut is a local specialty here. ... 音響 3 souvenir 紀念品關於土產&電器用品: 逛街購物(shopping) local specialty 土產 ...
【時尚伴手禮不土的土產】 「Souvenir」這個字是從法文來的,意思是旅行中✈帶回來作為禮物送給親戚或朋友的物品 ,也是旅遊回憶的紀念品, ... 蔡英文Tsai Ing-wen.