標籤: 大聲說話日文

有關日語的問題| ここで大きい声で話さないでください。

2005年10月10日 - 應該也和中文意思相同都是不能大聲說話、擾亂秩序的意思吧？ ... 請注意--雖然日文中的"喧嘩（けんか、kennka）有吵鬧的意思, ... 隨著場合說法也會有所不同的另外喧嘩的意思在日文中有吵架打架吵鬧的意思所以你的中文意思是通的.

大聲的交談聲の大きい會話; 人們大聲喧譁着。 人々は大聲を出して騒いでいる． 大聲呼喊 大聲で叫ぶ． 這裡不能大聲說話。 ここでは大聲で話してはいけない。 大雁發出 ...

私のケーキを食べないでください。 請不要吃我的蛋糕。 ここで泳がないでください。 請不要在這裡游泳。 大きい声で話さないでください。 請不要大聲的說話。 單字：.

2014年5月12日 - 請別人不要做某事， 大分類上有兩種說法， 一種是使用否定的句型； ... 这让人不禁想到前国奥队主帅布拉泽维奇，老头在训练中说话时如果发现有人 ...

說明「声（こえ）」與「音（おと）」的不同之處。 由於這幾天人不在 ... 在中文裡我們用「聲音」這個詞來表達我們耳朵裡到的一切聲音，而在日文裡也是用. 「声」「音」來表達 ...

2011年3月18日 - 日文自學網-台灣最大免費日語自學習網があがあ(大聲說話)哇啦哇啦ぐうぐう &nb ...

2018年5月25日 - 同樣道理，日文也是「セミの鳴き声」而不是「セミの鳴き音 囧」。 人. 泣き声（哭聲） 笑い声（笑聲） 大きな声（大嗓門） 怒鳴り声（怒吼聲） ... 話し声（說話聲） ...

2015年10月29日 - うるさい」的本意是吵鬧的意思，但是現在它的用法變得非常靈活，說一個人總是羅羅嗦嗦可以用它，夜裡鄰居大聲唱歌你也可以沖窗外叫一聲「うるせ!

... たり、はしゃいだりして、声がかすれて出にくくなること」 （大聲講話或喧鬧，導致聲音沙啞出不來） 也就是中文講的「破音」。 由於「激動」的日文是「興奮（こうふん）する」，...