八佾(四)

... 禮之本。子曰:「大哉問!禮,與其奢也,寧儉;喪,與其易也,寧戚。」 ... 與其易也寧戚:與其著重外表的虛文,寧願表現出真正的哀戚之情。易,治。戚,哀傷。 top. 章旨.

孔子- 論語翻譯| Yahoo奇摩知識+

2012年1月9日 - 【原文】禮,與其奢也,寧儉;喪,與其易也,寧戚 【語譯】禮節與其奢侈浪費,還不如節儉的好。辦理喪事,與其有條不紊、和和氣氣的,還不如處理得雖然 ...

文化課教材(高級):林放問禮之本 - 正見網

2006年8月19日 - 【原文】 林放(1)問禮之本(2)。子曰:「大哉(3)問!禮,與其奢(4)也,寧儉(5)。喪與其易(6)也,寧戚(7)。」(論語・八佾第三) 【章旨】 本章是孔子闡明禮法的 ...

明倫月刊

禮,與其奢也,寧儉;喪,與其易也,寧戚。」 林放請問孔子,禮的根本是什麼?孔子讚嘆說:「太重大了!這是個非常有意義的問題。禮節與其奢侈浪費,還不如節儉的好。

《論語八佾第三》菁華選粹白話解

子曰:「大哉問!禮,與其奢也,寧儉。喪與其易也,寧戚。」 ◎白話解:林放問禮的本意。孔子說:「你所問的意義十分重大,依禮而言,與其過於奢侈浪費,寧可節儉樸素。