標籤: 蟲蟲危機 大陸翻譯

2019年1月26日 - 台灣：蠟筆小新大陸：一個弱智的小孩台灣：明天過後大陸：後天台灣片名：蟲蟲危機香港片名：蟻哥正傳大陸譯名：無產階級貧下中農螞蟻革命史(無產 ...

可是就在兩天前，我在班上竟然聽到「大陸把『Top Gun』翻譯成『好大的一把槍』。 .... 台灣片名：蟲蟲危機香港片名：蟻哥正傳大陸譯名：無產階級貧下中農螞蟻革命史--- ...

2005年8月1日 - 台灣網路上流傳著一封mail說大陸的"海底總動員"是被翻譯成"海底都是魚"可是我看你貼的圖6 ... 像"蟲蟲危機" 大陸明明就是片名為"虫虫特工隊",

2岸分隔黨派不一連電影片名也不一台灣片名：007-誰與爭鋒； 大陸譯名：新鐵金剛之不日殺机擇日再死。 ... 蟲蟲危機→ 無產階級貧下中農螞蟻革命史 共產黨就是這樣.

2015年8月22日 - 許多電影由大陸翻譯的好像很有去~~ 我想知道蟲蟲危機 他們怎麼翻~~ 還有什麼有趣的翻譯呢~~~~

2018年12月31日 - 超好笑，(卡通ˊ電影)ㄉ大陸翻譯我想最好笑得就是蠟筆小新的譯名. 喔. ... 〔蟲蟲危機〕＝無產階級貧下中農螞蟻革命史（幹麻搞得這樣啊￣▽￣|||）

大陸翻譯的電影名字Bug"s Life 台灣片名：蟲蟲危機香港片名：蟻哥正傳大陸譯名：無產階級貧下中農螞蟻革命史The Lord of the Ring: Two Towers 台灣片名：魔戒 ...

中国大陆, 蟲蟲危機. 香港, 虫虫特工队. 臺灣, 虫虫危机. 蟲蟲危機（英語：A Bug's Life）是一部3D動畫電影，由皮克斯動畫工作室制作，华特迪士尼 ...