標籤: 除非

Many translated example sentences containing "除非" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.

諺語的相似詞 ...變人。6.聰明改，糊塗瞞。7.小洞不補成大洞，小錯不改成大錯。 若要人不知除非己莫為→要想人家不知道，除非自己不去做。指幹了壞事終究要暴露。

除非，汉语词汇。拼音是chú fēi，释义：1、 犹只有，表示唯一的条件。2．表示不计算在内。出自唐吕岩《五言》。...

2015年3月25日 - 看到「除非」直接想到的英文就是unless， 「除非你把菜吃掉，否則休想玩電腦」 「除非你把菜吃掉，你才可以玩電腦」 這兩個句子的意思不是一樣嗎？

③[除非]⑴雨⑸停了⑩，①我们⑸才会⑴出去⑩。 We won't go out unless it stops raining. ③[除非]⑸有人⑴跟⑴他⑸说话⑩，①他⑸不说话⑩。 He did not speak ...

除非(chúfēi) currently has the following grammatical points associated with it: Expressing "unless" with "chufei" (B2). Not what you're looking for? Check the wiki ...

Learn all about 除非(chufei),要不(yaobu),不然(buran),否则(fouze) for Indicating cause and effect in Mandarin Chinese. Clear grammar explanations, lots of ...

除非[编辑]. 維基詞典，自由的多語言詞典. 跳到导航 跳到搜索 ... 2)лишь при наличии; разве только...; не иначе, как；除非這樣, 此事沒有辦法это дело нельзя ...

[only if;only when]∶表示唯一的條件,常跟才、否則、不然等合用,相當于只有. 除非在這里修個水庫,否則不能解決供水問題. [unless]∶在除外的任何情況下;除情況之外.

Expand. Mandarin. (Pinyin): chúfēi: (Zhuyin): ㄔㄨˊ ㄈㄟ. Cantonese (Jyutping): ceoi4 fei1; Hakka (Sixian, PFS): chhù-fî; Min Nan (POJ): tû-hui / tîr-hui / tî-hui ...