標籤: 农民工 英文

... 农村进城的务工人员”。其实，被歧视的并不是“农民工”这三个字，而是所有“进城务工人员”的人格尊严。“农民工”的英语说法有N多种，但究竟哪一种最合适呢？&ldq.

2017年11月22日 - 农民工2113的英文：peasant-worker. 词汇解析. 1、peasant. 英['pez(ə)nt]；美5261['pɛznt]. n. 农民；乡下人. 例：4102It is the lament of an ...

民工，也称为农民工、外来工，指的是为了工作从农村移民到城市的人。“民工”是中國大陸改革開放前便出现的称谓，源自於九一八抗战时期中的民兵，被尊称为“民夫”、“ ...

農民工英文翻譯：day labor…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋農民工英文怎麽說，怎麽用英語翻譯農民工，農民工的英語例句用法和解釋。

双语例句. 狭义的农民工，一般是指跨地区外出进城务工人员。 The specific meaning is only pointing to the people who employ the job in cities crossing the region.

Many translated example sentences containing "農民工" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.

我在《读书》上曾经看过一篇文章，专门讲“农民工”翻译，按照他的说法， ... 英语中有个对应的专用名词的，一下子忘，好象是《英语国家概况》中提到英国的圈地运动时， ...

2009年2月24日 - 要准确地界定农民工这一范畴的含义，需要辨明几点。 其一，农民工不能等同于“流动工人”（migrant workers），前者的户口在农村，而后者包括为打工 ...

经济学人里面对农民工的称法叫做:peasant worker。 IT民工:个人认为主要代指“码农”可译为:Coding farmer（peasant）。科研民工【百度百科解释为:与“科研包工头”相 ...

海词词典，最权威的学习词典，专业出版农民工的英文，农民工翻译，农民工英语怎么说等详细讲解。海词词典：学习变容易，记忆很深刻。