不要看到「同時」就翻譯成「at the same time」 - 每日頭條
2017年7月26日 - 在翻譯的時候,我們看到中文「同時」,很自然的就會翻譯成「at the same time」,實際上是不對的。因為中文的「同時」,有兩層意思。1,時間意義上的 ...
2017年7月26日 - 在翻譯的時候,我們看到中文「同時」,很自然的就會翻譯成「at the same time」,實際上是不對的。因為中文的「同時」,有兩層意思。1,時間意義上的 ...
simultaneously的解释是:同时地… 同时,该页为英语学习者提供:simultaneously的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。
2016年8月11日 - 編輯/蕭譯婷「Meanwhile」與「While」都有「同時」的意思,但兩者的用法又不同,究竟該如何區分呢? Engvid的講師Emma整理了一張表格,只要遵守 ...
同時地英文翻譯:concurrently…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋同時地英文怎麽說,怎麽用英語翻譯同時地,同時地的英語例句用法和解釋。
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版同一時間地收集的英文,同一時間地收集翻譯,同一時間地收集英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。
2012年7月11日 - 我是該用simultaneously這個單字嗎? 而simultaneously的同義詞是at the same instant, 但是好像又用於不同的字句上。 還請英文高手幫忙。謝謝。
2015年11月5日 - 【明報專訊】Meanwhile、in the meantime表示兩個時點間的一段時間,但兩者之間有細微的區別。In the meantime強調直到第二時間點才發生或進行 ...
海词词典,最权威的学习词典,专业出版同一时间地开始的英文,同一时间地开始翻译,同一时间地开始英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。
2020年1月1日 - simultaneous翻譯:同時的。 ... 同時的. There were several simultaneous explosions in different cities. 幾起爆炸在幾個不同的城市同時發生。
2015年2月13日 - 標籤: 不幸地, 事實上, 副詞, 口說, 同樣地, 完全正確, 文法, 流暢, 生動, ... 在說出一口道地英文之前,先來聽聽老外都怎麼說英文,訓練聽力的同時口說 ...