標籤: 孝顺父母!的英文

孝顺父母的英文翻译：be filial to one's parents practice fili…，查阅孝顺父母英文怎么说，孝顺父母的英语读音例句用法和详细解释。

2005年2月23日 - 孝順的 filial. For example, "You have to be filial to your parents." 孝道 filial piety.

因為文化大不同，英文很難有一個特定的字用來表示中文的孝順所包含的種種含意。比較貼近的說法可用: * parental respect = 對父母的尊敬* Honor...

2005年2月23日 - 孝順的 filial. For example, "You have to be filial to your parents." 孝道 filial piety.

孝順包含很多意思, 但簡單來說代表子女聽話體貼, 就可用這些字. honor 是最合適的動詞，例如: honor your parents = 孝順你的父母 當然，你也可以簡單地說Make ...

我们外教的中国老婆说过，在外国没有孝敬，孝顺之类的，因为外国父母子女就像朋友 ... 季老的想法是，孝，如果用英文来进行表述，“就是儿女的“虔诚”与“尊敬””。

2016年10月27日 - 孝敬/孝顺父母”用英语怎么说？ 5个回答. #水逆退散# 2018最后一次水逆来了，你最近都经历了什么倒霉事？ 最佳答案. zxddsr 2009-01-27. zxddsr 采纳数：7481 获 ...

2016年11月9日 - 不過事實上，英文裡早已經有「孝順」這個詞了，就是filial piety。這個filial piety字面的意思是「子女對父母的崇敬」，filial是「子女的；子女對父母的；身為 ...

2017年2月11日 - 今天查阅现代汉语词典，孝顺的释义为：尽心奉养父母，顺从父母的意志。 ... 所以现在百度查出来孝顺的英文是filial，实际上是我们用中国人的眼光看 ...

海词词典，最权威的学习词典，专业出版他很孝顺父母!的英文，他很孝顺父母!翻译，他很孝顺父母!英语怎么说等详细讲解。海词词典：学习变容易，记忆很深刻。